virtualboxに ubuntu12.0.4 desktop をインストール後、sshで接続を試みたところ・・接続が拒否された旨のメッセージが・・・。
調査してみると ssh パッケージが不足しているとのことで、確認すると ssh コマンドはある。どうも clientとしての ssh はあるが、 serverとしての ssh がないということらしい。
そこで、以下のコマンドを実行して、ssh パッケージをインストールした。
sudo apt-get update
sudo apt-get install ssh
これで ssh 接続に成功。めでたしめでたし。